Nataly (nataly_mckenzie) wrote,
Nataly
nataly_mckenzie

Индивидуальный подход

Моя нынешняя преподавательница английского - гениальный педагог. Вчера я в этом окончательно убедилась. Когда я в очередной раз на конце какого-то глагола сказала глухое "т" вместо звонкого "д", она сказала: Ну кто так говорит! Так только Путин говорит по телевизору! Что он сказал Тони Блэру про Петра I: "плэнт ту билт". Это же полная бессмыслица. Сказать-то он хотел "плэнд ту билд" (planned to build) – планировал построить, а получилось – "плэнт" (plant) – выращивать, а после "ту" идет глагольный инфинитив, и где он вообще нашел такой инфинитив "билт"?
 
Я в восторге. Я думаю, что больше таких ошибок у меня не будет. Никогда. Потому что я не могу себе позволить говорить по-английски как Путин.
Tags: люди
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments