Nataly (nataly_mckenzie) wrote,
Nataly
nataly_mckenzie

Categories:

Еще о дверях и замках

Примерно через неделю нашего вселения в квартиру, я обнаружила, что на балконной двери нет замка. То есть вообще нет замка, а защелка, его изображающая, не работает.

Вот, посмотрите. Дверь - это то, что с ручкой :)

Не знаю, как у вас, а вот балкон в квартире моих родителей в городе Челябинске имел две двери, каждая из которых запиралась на два шпингалета – сверху и снизу.
Мой дом – моя крепость, - подумала я и пошла к суперу. Супер – это от слова superintendant , человек, который отвечает за все в доме. Самую точную характеристику ему дала моя соседка снизу: he has the criminal mind. Про mind до сих пор не уверена, но рожа у него определенно разбойничья и сильно бородатая.
В общем, прихожу я к этому суперу и говорю – Хочу работающий замок на балконную дверь.
Супер в ответ, как и положено любому работнику любого жэка, говорит: чего-чего? What?
Я повторяю свою просьбу, тщательно выговаривая слова (первый месяц мне казалось, что мой английский никто не понимает. Может, это так и было, кстати).
Супер зависает на полминуты, а потом задает вопрос, который я совершенно не ожидала услышать от человека с criminal mind: а нафига зачем?
Как это зачем? Чтобы иметь балконную дверь закрытой, - говорю я ему. To have the balcony door locked? – не поверил супер. И снова спросил: а зачем?
Тут уже зависла я. Ответ " чтобы вор и убийца не мог залезть через балкон" уже не казался очевидным. Супер тем временем включил свой criminal mind и тот выдал ему еще один вопрос для меня: ваша квартира находится на 6 этаже, верно?
Верно, говорю я, но ведь кругом воры и убийцы. Что им стоит залезть по веревке на 6 этаж или наоборот слезть с крыши 4 этажа вниз, еще проще, кстати.
Сriminal mind явно угадал невысказанное вслух, потому что супер вдруг поднялся с места и предложил мне показать ему будущее место его преступления.
Осмотрев пути проникновения на балкон и отхода в случае непредвиденных проблем и поковыряв пальцем сломанную защелку, супер сообщил, что защелку не починить, а дверь менять дорого. Он подумает, как мне помочь, но вообще у меня нет причин для беспокойства, потому что красть у меня пока нечего сама по себе или ветром дверь не открывается, и замок ей ни к чему.
На том и расстались.
Супер до сих пор думает, как меня ограбить мне помочь, а я вообще забыла. Вспомнила лишь вчера в связи с постом про двери.

 
Tags: мы в Канаде
Subscribe

  • Будни канадской деревни

    Я купила тачку. В прямом смысле этого слова, когда стало понятно, что грандиозные планы по облагораживанию моего двора потребуют перемещения большого…

  • Беги или умри

    Благотворительной акции нужно яркое и запоминающее название. Английские слова die (умри) и dye (краска, покрасить) звучат одинаково, так что на самом…

  • Чистое воскресенье

    Прекрасным воскресным утром я спустилась в свой родной basement с целью почистить кошачий туалет. Вот так невинно и обыденно начался один из самых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Будни канадской деревни

    Я купила тачку. В прямом смысле этого слова, когда стало понятно, что грандиозные планы по облагораживанию моего двора потребуют перемещения большого…

  • Беги или умри

    Благотворительной акции нужно яркое и запоминающее название. Английские слова die (умри) и dye (краска, покрасить) звучат одинаково, так что на самом…

  • Чистое воскресенье

    Прекрасным воскресным утром я спустилась в свой родной basement с целью почистить кошачий туалет. Вот так невинно и обыденно начался один из самых…